PRIMARY SOURCES FOR THE FRENCH REVOLUTION
DISCONTENTS OF THE THIRD ESTATE
WHAT IS THE THIRD ESTATE
ECONOMICS OF THE REVOLUTION
ROBESPIERRE ON GOVERNMENT
LET THEM EAT CAKE
THE FALL OF THE BASTILLE
THE DECLARATION OF THE RIGHTS OF MAN AND CITIZEN
THE DECLARATION OF THE RIGHTS OF WOMEN AND CITIZEN
The Cahiers: Discontents of the Third Estate
Pressured by discontent and financial problems, Louis XVI called for a meeting of the Estates General in 1789. This representative institution, which had not met for 175 years, rejected the traditional formal divisions in French society the First Estate, the clergy; the Second Estate, the nobility; and the Third Estate, all the rest from banker and lawyer to peasant. In anticipation of the meeting of the Estates General, the king requested and received cahiers, lists of grievances drawn up by local groups of each of the three Estates. These cahiers have provided historians with an unusually rich source of materials revealing what was bothering people just before the outbreak of the revolution in 1789. The following is an excerpt from a cahier from the Third Estate in Carcassonne.
Consider: How these grievances of the Third Estate compare to the grievances noted by Young; why these grievances might be revolutionary; the ways in which these grievances are peculiar to the Third Estate and not shared by the First and Second Estates.
8. Among these rights the following should be especially noted: the nation should hereafter be subject only to such laws and taxes as it shall itself freely ratify.
9. The meetings of the Estates General of the kingdom should be fixed for definite periods, and the subsidies judged necessary for the support of the state and the public service should be noted for no longer a period than to the close of the year in which the next meeting of the Estates General is to occur.
10. In order to assure to the third estate the influence to which it is entitled in view of the number of its members, the amount of its contributions to the public treasury, and the manifold interests which it has to defend or promote in the national assemblies, its votes in the assembly should be taken and counted by head.
11. No order, corporation, or individual citizen may lay claim to any pecuniary exemptions.... All taxes should be assessed on the same system throughout the nation.
12. The due exacted from commoners holding fiefs should be abolished, and also the general or particular regulations which exclude members of the third estate from certain positions, of fices, and ranks which have hitherto been bestowed on nobles either for life or hereditarily. A law should be passed declaring members of the third estate qualified to fill all such offices for which they are judged to be personally fitted.
13. Since individual liberty is intimately associated with national liberty, his Majesty is hereby petitioned not to permit that it be hereafter interfered with by arbitrary orders for imprisonment . . .
14. Freedom should be granted also to the press, which should however be subjected, by means of strict regulations, to the principles of religion, morality, and public decency. . .
WHAT IS THE THIRD ESTATE
Abbe Emmanuel-Joseph Sieyes
As an ambitious clergyman from Chartres, Abbe Emmanuel-Joseph Sieyes was a member of the First Estate. Yet Sieyes was elected deputy to the Estates General for the Third Estate on the basis of his attacks on aristocratic privilege. He participated in the writing and editing of the great documents of the early revolution: the Oath of the Tennis Court and the Declaration of the Rights of Man and Citizen. The pamphlet for which he is immortalized in revolutionary lore was his daring "What Is the Third Estate?" Written in January 1789, it boldly confronted the bankruptcy of the system of privilege of the Old Regime and threw down the gauntlet to those who ruled France. In this document the revolution found its rallying point.
1st. What is the third estate? Everything.
2nd. What has it been heretofore in the political order? Nothing.
3rd. What does it demand? To become something therein....
Who, then, would dare to say that the third estate has not within itself all that is necessary to constitute a complete nation? It is the strong and robust man whose one arm remains enchained. If the privileged order were abolished, the nation would not be something less but something more. Thus, what is the third estate? Everything; but an everything shackled and oppressed. What would it be without the privileged order? Everything; but an everything free and flourishing. Nothing can progress without it; everything would proceed infinitely better without the others. It is not sufficient to have demonstrated that the privileged classes, far from being useful to the nation, can only enfeeble and injure it; it is necessary, moreover, to prove that the nobility does not belong to the social organization at all; that, indeed, it may be a burden upon the nation, but that it would not know how to constitute a part thereof.
The third estate, then, comprises everything appertaining to the nation; and whatever is not the third estate may not be regarded as being of the nation. What is the third estate? Everything!
ECONOMICS OF THE FRENCH REVOLUTION
BREAD AND THE WAGE EARNERS BUDGET*
|Effective Daily Wage in Sous**||Expenditure on Bread as percentage of income with bread priced at:|
gs (Aug 1788)
14s (Feb-July 1789)
|Laborer in Reveillon wallpaper works||
|Journeyman, locksmith, carpenter, etc.||
|*The price of the 4 pound loaf consumed daily by workingman and his family as the main element in their diet|
|**Effective wage represents the daily wage adjusted for 121 days of nonwork per calendar year for religious observation, etc.|
Average Price of a Hectoliter (100 liters) of wheat in France
Price of 100 kilograms of Wheat in Paris, 1770-1790
Speech to the National Convention-
February 5, 1794:
The Terror Justified
Between 1793 aurl 1794, France experienced the most radical phase of the revolution, known as the Reign of Terror. During this period France was essentially ruled by the twelve-member Committee of Public Safety elected by the National Convention every month. The outstanding member of this committee was Maximilian Robespierre (1758-1794), a provincial lawyer who rose within the Jacobin Club and gained a reputation for incorruptibility and superb oratory. Historians have argued over Robespierre, some singling him out as a bloodthirsty individual with the major responsibility for the executions during the Reign of Terror, others seeing him as a sincere, idealistic, effective revolutionary leader called to the fore by events of the time. In the following speech to the National Convention on February 5, 1794, Robespierre defines the revolution and justifies extreme actions, including terror, in its defense.
Consider: What Robespierre means when he argues that terror flows from virtue; how the use of terror relates to the essence of the revolution; how this speech might be interpreted as an Enlightenment attack on the Ancien Regime carried to its logical conclusion.
It is time to mark clearly the aim of the Revolution and the end toward which we wish to move; it is time to take stock of ourselves, of the obstacles which we still face, and of the means which we ought to adopt to attain our objectives....
What is the goal for which we strive? A peaceful enjoyment of liberty and equality, the rule of that eternal justice whose laws are engraved, not upon marble or stone, but in the hearts of all men.
We wish an order of things where all 1ow and cruel passions are enchained by the laws, all beneficent and generous feelings aroused; wlhere ambition is the desire to merit glory and to serve one's fatherland; where distinctions are born only of equality itself; where the citizen is subject to the magistrate, the magistrate to the people, the people to justice; where the nation safeguards the welfare of each individual, and each individual proudly enjoys the prosperity and glory of his fatherland; where all spirits are enlarged by the constant exchange of republican sentiments and by the need of earning the respect of a great people; where the arts are the adornment of liberty, which ennobles them; and where commerce is the source of public wealth, not simply of monstrous opulence for a few families.
In our country we wish to substitute morality for egotism, probity for honor, principles for conventions, duties for etiquette, the empire of reason for the tyranny of customs, contempt for vice for contempt for misfortune, pride for insolence, the love of honor for the love of money . . . that is to say, all the virtues and miracles of the Republic for all the vices and snobbishness of the monarchy.
We wish in a word to fulfill the requirements of nature, to accomplish the destiny of mankind, to make good the promises of philosophy . . . that France, hitherto illustrious among slave states, may eclipse the glory of all free peoples that have existed, become the model of all nations.... That is our ambition; that is our aim.
What kind of government can realize these marvels? Only a democratic government.... But to found and to consolidate among us this democracy, to realize the peaceable rule of constitutional laws, it is necessary to conclude the war of liberty against tyranny and to pass successfully through the storms of revolution. Such is the aim of the revolutionary system which you have set up....
Now what is the fundamental principle of democratic, or popular government- that is to say, the essential mainspring upon which it depends and which makes it function? It is virtue: I mean public virtue . .that virtue is nothing else but love of fatherland and its laws....
The splendor of the goal of the French Revolution is simultaneously the source of our strength and of our weakness: our strength, because it gives us an ascendancy of truth over falsehood, and of public rights over private interests; our weakness, because it rallies against us all vicious men, all those who in their hearts seek to despoil the people.... It is necessary to stifle the domestic and foreign enemies of the Republic or perish with them. Now in these circumstances, the first maxim of our politics ought to be to lead the people by means of reason and the enemies of the people by terror.
If the basis of popular government in time of peace is virtue, the basis of popular government in time of revolution is both virtue and terror: virtue without which terror is murderous, terror without which virtue is powerless. Terror is nothing else than swift, severe, indomitable justice; it flows, then, from virtue.
Robespierre and Revolutionary Government
In its time of troubles, the National Convention, under the direction of the Committee of Public Safety, instituted a Reign of Terror to preserve the Revolution from its internal enemies. In the following selection, Maximilian Robespierre, one of the committee's leading members, tries to justify the violence to which these believers in republican liberty resorted.
Robespierre, Speech on Revolutionary Government
The theory of revolutionary government is as new as the Revolution that created it. It is as pointless to seek its origins in the books of the political theorists, who failed to foresee this revolution, as in the laws of the tyrants, who are happy enough to abuse their exercise of authority without seeking out its legal justification. And so this phrase is for the aristocracy a mere subject of terror a term of slander, for tyrants an outrage and for many an enigma. It behooves us to explain it to all in order that we may rally good citizens, at least, in support of the principles governing the public interest.
It is the function of government to guide the moral and physical energies of the nation toward the purposes for which it was established.
The object of constitutional government is to preserve the Republic; the object of revolutionary government is to establish it.
Revolution is the war waged by liberty against its enemies; a constitution is that which crowns the edifice of freedom once victory has been won and the nation is at peace.
The revolutionary government has to summon extraordinary activity to its aid precisely because it is at war. It is subjected to less binding and less uniform regulations, because the circumstances in which it finds itself are tempestuous and shifting above all because it is compelled to deploy, swiftly and incessantly, new resources to meet new and pressing dangers.
The principal concern of constitutional government is civil Liberty; that of revolutionary government, public liberty. Under a constitutional government little more is required than to protect the individual against abuses by the state, whereas revolutionary government is obliged to defend the state itself against the factions that assail it from every quarter.
To good citizens revolutionary government owes the full protection of the state; to the enemies of the people it owes only death.
"Let Them Eat Cake"
The Queen of France was bored. Try as she might, Marie Antoinette ( 1755-93) found insufficient diversion in her life at the great court of Versailles. When she was fourteen, she had married the heir to the French throne, the future Louis XVI. By the age of nineteen, she was queen of the most prosperous state in continental Europe. Still, she was bored. Her life, she complained to her mother, Empress Maria Theresa of Austria, was futile and meaningless. Maria Theresa advised the unhappy queen to suffer in silence or risk unpleasant consequences.
Sometimes mothers know best. As head of the Habsburg Empire, Maria Theresa understood more about politics than her youngest child. She understood that people have little sympathy with the boredom of a monarch, especially a foreign-born queen. But Marie Antoinette chose to ignore maternal advice and pursued amusements and intrigues that had unpleasant consequences indeed.
Unpopular as a foreigner from the time she arrived in France, Marie Antoinette suffered a further decline in her reputation as gossip spread about her gambling and affairs at court. The public heard exaggerated accounts of the fortunes she spent on clothing and jewelry. In 1785 she was linked to a cardinal in a nasty scandal over a gift of a diamond necklace. In spite of her innocence, rumors of corruption and infidelity surrounded her name. Dubbed "Madame Deficit," she came to represent all that was considered decadent in royal rule.
She continued to insist, "I am afraid of being bored." To amuse herself, she ordered a life-size play village built on the grounds of Versailles, complete with cottages, a chapel. a mill, and a running stream. Then, dressed in silks and muslins intended as the royal approximation of a milkmaid's garb, she whiled away whole days with her friends and children, all pretending they were inhabitants of this picturesque "hamlet." Her romantic view of country life helped pass the time, but it did little to bring her closer to the struggling peasants who made up the majority of French subjects.
Marie Antoinette's problems need not have mattered much. Monarchs before her had been considered weak and extravagant. The difference was that her foibles became public in an age when the OpilliOII of the people affected political life. Rulers, even those believed tO be divinely appointed, were subjected to a public scrutiny all the more powerful because of rhe growth of the popular press. Kings, their ministers, and their spouses were held accountable-a dangerous phenomenon for an absohlte monarchy.
This Austrian-born queen may nor have been more shallow or wastefully extravagant than other queens, but it mattered that people came to see her that way. The queen's reputation sank to its nadir when it was reported that she dismissed the suffering of her starving subjects with the haughty retort "Let them eat cake." What better evidence could there be of the queen's insensitivity than this heartless remark?
Marie Antoinette never said "Let them eat cake," but everyone thought she did. This was the kind of callousness that people expected from the monarchy in 1789. Marie Antoinette understood the plight of her starving subjects, as her correspondence indicates. Probably a courtier at Versailles was the real source of the brutal retort, but the truth did not matter. Marie Antoinette and her husband were being indicted by the public for all the political, social, and fiscal crises that plagued France.
In October 1793, Marie Antoinette was put on trial by the Revolutionary Tribunal and found guilty of treason. She was stripped of all the trappings of monarchy and forced to don another costume. Dressed as a poor working woman, her hair shorn, the former queen mounted the guillotine, following in the footsteps of her husband, who had been executed earlier that year. The monarchy did not fall because of a spendthrift queen with too much time on her hands. Nor did it fall because of the mistakes of the well-meaning but inept king. The monarchy had ceased to be responsive to the profound changes that shook France. It fell because of a new concern among the people for royal accountability in words and deeds. A rising democratic tide carried with it ideas about political representation, participation, and equality. If a queen could change places with a milkmaid, why should not a milkmaid be able to change places with a queen?
The Fall of the Bastille
A Parisian Newspaper Account of the Fall of the Bastille
On July 14, 1789, Parisian crowds m search of weapons attacked and captured the royal armory known as the Bastille. It had also been a state prison, and its fall marked the triumph of "liberty" over despotism. This intervention of the Parisian populace saved the Third Estate from Louis XVI's attempted counterrevolution.
First, the people tried to enter this fortress by the Rue St.-Antoine, this fortress, which no one has ever penetrated against the wishes of this frightful despotism and where the monster still resided. The treacherous governor had put out a flag of peace. So a confident advance was made; a detachment of French Guards, with perhaps five to six thousand armed bourgeois, penetrated the Bastille's outer courtyards, but as soon as some six hundred persons had passed over the first drawbridge, the bridge was raised and artillery fire mowed down several French Guards and some soldiers; the cannon fired on the town, and the people took fright; a large number of individuals were killed or wounded; but then they rallied and took shelter from the fire; ... meanwhile, they tried to locate some cannon; they attacked from the water's edge through the gardens of the arsenal, and from there made an orderly siege; they advanced from various directions, beneath a ceaseless round of fire. It was a terrible scene.... The fighting grew steadily more intense; the citizens had become hardened to the fire, from all directions they clambered onto the roofs or broke into the rooms; as soon as an enemy appeared among the turrets on the tower, he was fixed in the sights of a hundred guns and mown down in an instant; meanwhile cannon fire was hurriedly directed against the second drawbridge, which it pierced, breaking the chains; in vain did the cannon on the tower reply, for most people were sheltered from it; the fury was at its height; people bravely faced death and every danger; women, in their eagerness, helped us to the utmost; even the children, after the discharge of fire from the fortress, ran here and there picking up the bullets and shot; [and so the Bastille fell and the governor, De Launey, was captured].... Serene and blessed liberty, for the first time, has at last been introduced into this abode of horrors, this frightful refuge of monstrous despotism and its crimes.
Meanwhile, they get ready to march; they leave amidst an enormous crowd; the applause, the outbursts of joy, the insults, the oaths hurled at the treacherous prisoners of war; everything is confused; cries of vengeance and of pleasure issue from every heart; the conquerors, glorious and covered in honor, carry their arms and the spoils of the conquered, the flags of victory, the militia mingling with the soldiers of the fatherland, the victory laurels offered them from every side, all this created a frightening and splendid spectacle. On arriving at the square, the people, anxious to avenge themselves, allowed neither De Launey nor the other officers to reach the place of trial; they seized them from the hands of their conquerors, and trampled them underfoot one after the other. De Launey was struck by a thousand blows, his head was cut off and hoisted on the end of a pike with blood streaming down all sides.... This glorious day must amaze our enemies, and finally usher in for us the triumph of justice and liberty. In the evening, there were celebrations.
DECLARATION OF THE RIGHTS OF MAN AND CITIZEN
Sounding a refrain similar to that of the American Declaration of Independence (1776), the Declaration of the Rights of Man and Citizen was adopted by the National Assemb1y on 26 August 1789. The document amalgamated a variety of Enlightenment ideas, including those of Locke and Montesquieu. The attention to property, which was defined as 'sacred and inviolab1e, " rivaled that given to liberty as a 'natural" and "imprescriptib1e" right of man.
1. Men are born and remain free and equal in rights. Social distinctions may be founded only upon the general good.
2. The aim of all political association is the preservation of the natural and imprescriptible rights of man. These rights are liberty, property, security, and resistance to oppression.
3. The principle of all sovereignty resides essentially in the nation. Nobody nor individual may exercise any authority which does not proceed directly from the nation.
4. Liberty consists in the freedom to do everything which injures no one else; hence the exercise of the natural rights of each man has no limits except those which assure to the other members of the society the enjoyment of the same rights. These limits can only be determined by law.
5. Law can only prohibit such actions as are hurtful to society. Nothing may be prevented which is not forbidden by law, and no one may be forced to do anything not provided for by law.
6. Law is the expression of the general will. Everv citizen has a right to participate personally, or through his representative, in its formation. It must be the same for all, whether it protects or punishes. All citizens, being equal in the eyes of the law, are equally eligible to all dignities and to all public positions and occupations, according to their abilities, and without distinction except that of their virtues and talents.
7. No person shall be accused, arrested, or imprisoned except in the cases and according to the forms prescribed by law. Any one soliciting, transmitting, executing, or causing to be executed, any arbitrary order, shall be punished. But any citizen summoned or arrested in virtue of the law shall submit without delay, as resistance constitutes an offense.
8. The law shall provide for such punishments only as are strictly and obviously necessary....
9. As all persons are held innocent until they shall have been declared guilty, if arrest shall be deemed indispensable, all harshness not essential to the securing of the prisoner's person shall be severely repressed by law.
10. No one shall be disquieted on account of his opinions, including his religious views, provided their manifestation does not disturb the public order established by law.
l 1. The free communication of ideas and opinions is one of the most precious of the rights of man. E~ery citizen may, accordingly, speak, write, and print wirh freedom, but shall be responsible for such abuses of this freedom as shall be defined by law.
12. The security of the rights of man and of the citizen requires public military forces. These forces are, therefore, established for the good of all and not for the personal advantage of those to whom they shall be instructed.
13. A common contribution is essential for the maintenance of the public forces and for the cost of administration. This should be equitably distributed among all the citizens in proportion to their means.
14. All the citizens have a right to decide, either personally or by their representatives, as to the necessity of the public contribution; to grant this freely; to know to what uses it is put: and to fix the proportion, the mode of assessment and of collection and the duration of the taxes.
15. Society has the right to require of every public agent an account of his administration.
16. A society in which the observance of the law is not assured, nor the separation of powers defined, has no constitution at all.
17. Since property is an inviolable and sacred right, no one shall be deprived thereof except where public necessity, legally determined, shall clearly demand it, and then only on condition that the owner shall have been previously and equitably indemnified.
DECLARATION OF THE RIGHTS OF WOMAN AND CITIZEN
Olympe de Gouges
"Woman, wake up!" Thus did Olympe de Gouges (d. 1793), a self-educated playwright, address French women in 1791. Aware that women were being denied the new rights of liberty and property extended to all men by the Declaration of the Rights of Man and Citizen, Gouges composed her own Declaration of the Rights of Woman and Citizen, modeled on the 1789 document. Persecuted for her political beliefs, she foreshadowed her own demise at the hands of revolutionary justice in article 10 of her declaration. The Declaration of the Rights of Woman and Citizen became an important document in women's demands for political rights in the nineteenth century, and Gouges herself became a feminist hero.
Woman is born free and lives equal to man in her rights. Social distinctions can be based only on the common utility.
The purpose of any political association is the conservation of the natural and imprescriptible rights of woman and man; these rights are liberty, property, security, and especially resistance to oppression.
The principle of all sovereignty rests essentially with the nation, which is nothing but the union of woman and man; no body and no individual can exercise any authority which does not come expressly from it [the nation].
Liberty and justice consist of restoring all that belongs to others; thus, the only limits on the exercise of the natural rights of woman are perpetual male tyranny; these limits are to be reformed by the laws of nature and reason.
Laws of nature and reason proscribe all acts harmful to society; everything which is not prohibited by these wise and divine laws cannot be prevented, and no one can be constrained to do what they do not command.
The law must be the expression of the general will; all female and male citizens must contribute either personally or through their representatives to its formation; it must be the same for all: male and female citizens, being equal in the eyes of the law, must be equally admitted to all honors, positions, and public employment according to their capacity and without other distinctions besides those of their virtues and talents.
No woman is an exception; she is accused, arrested, and detained in cases determined by law. Women, like men, obey this rigorous law.
The law must establish only those penalties that are strictly and obviously necessary....
Once any woman is declared guilty, complete rigor is [to be] exercised by the law.
No one is to be disquieted for his very basic opinions; woman has the right to mount the scaffold; she must equally have the right to mount the rostrum, provided that her demonstrations do not disturb the legally established public order.
The free communication of thoughts and opinions is one of the most precious rights of woman, since that liberty assures the recognition of children by their fathers. Any female citizen thus may say freely, I am the mother of a child which belongs to you, without being forced by a barbarous prejudice to hide the truth; [an exception may be made] to respond to the abuse of this liberty in cases determined by the law.
The guarantee of the rights of woman and the female citizen implies a major benefit; this guarantee must be instituted for the advantage of all, and not for the particular benefit of those to whom it is entrusted.
For the support of the public force and the expenses of administration, the contributions of woman and man are equal; she shares all the duties icorve'esl and all the painful tasks; therefore, she must have the same share in the distribution of positions, employment, offices, honors and jobs.
Female and male citizens have the right to verify, either by themselves or through their representatives, the necessity of the public contribution. This can only apply to women if they are granted an equal share, not only of wealth, but also of public administration, and in the determination of the proportion, the base, the collection, and the duration of the tax.
The collectivity of women, joined for tax purposes to the aggregate of men, has the right to demand an accounting of his administration from any public agent.
No society has a constitution without the guarantee of rights and the separation of powers: the constitution is null if the majority of individuals comprising the nation have not cooperated in drafting it.
Property belongs to both sexes whether united or separate; for each it is an inviolable and sacred right; no one can be deprived of it, since it is the true patrimony of nature, unless the legally determined public need obviously dictates it, and then only with a just and prior indemnity.